Котлован под подвал простоял год: стенки поплыли, на дне вода

Засыпать тем же грунтом обратно смысла мало, потом всё равно копать, а за год насыпной грунт не уплотнится как родной. Хуже другое: вода на дне за год размочила основание, и тот слой, на который вы собирались опирать фундамент, уже не ненарушенный грунт, а каша. Когда дойдёт до заливки, дно придётся зачищать до плотного грунта, а вымытое заменять песком или щебнем с уплотнением, это надо сразу закладывать в смету.
Сейчас я бы откачала воду и сделала так, чтобы она туда не стекала: канава с нагорной стороны, хотя бы валик из грунта по краю. Обрушенные стенки срезать под откос, тогда они перестанут сыпаться. И огородить по периметру, это прямо обязательно, яма в два метра с водой это реальная опасность.

По деньгам: повторная выемка с вывозом для такого котлована сейчас тысяч 150-200, а зачистка дна и подушка с уплотнением обычно тысяч 60-100. Засыпать сейчас и копать заново выходит дороже, чем откачивать и держать открытым.

Мы такой огораживали сеткой-рабицей на столбиках, вышло тысяч двенадцать. Соседи сразу успокоились.