Какой инструмент держать своим, а какой брать в аренду?

Своё, по моему опыту, то, что нужно постоянно и что жалко давать в чужие руки: перфоратор, шуруповёрт с двумя аккумуляторами, болгарка, уровень, рулетки, нормальный удлинитель на катушке. Это всё работает каждые выходные.
В аренду то, что нужно на пару недель за всю стройку: виброплита, бензорез, тяжёлый отбойник, штроборез с пылесосом, леса, вышка-тура, бетономешалка, если заливка одна. Леса на месяц в аренду дешевле, чем купить и потом не знать, куда их деть.
Бетономешалку, раз есть, я бы попробовал спасти: снять барабан, сбить ржавчину, поменять подшипники. Это вечер работы. А лазерный уровень с отошедшим контактом скорее всего паяется за пять минут.
И ещё про перезапуск: не храните инструмент в недострое. В неотапливаемой коробке за зиму аккумуляторы дохнут, а электроника отсыревает.

Сварочный инвертор лучше свой, если хоть что-то по металлу планируете. Закладные, перемычки, навес, каркас крыльца, он окупается в первый же раз, когда не надо звать сварщика. Только держите в сухом, у меня один на объекте за зиму в бытовке сгнил.

Уровень спаял, работает. Бетономешалку в выходные разберу.

А я виброплиту купила под фундамент бани, а потом продала почти за ту же цену. Тоже вариант